那种精神上的阴郁气氛不止是抵销，而且是压倒了我四周明亮的物质上的舒适。我决心在第三次敢于再来到这屋里时可要小心谨慎。
The dismal spiritual atmosphere overcame, and more than neutralized, the glowing physical comforts round me; and I resolved to be cautious how I ventured under those rafters a third time.
简单地说就是不知道。但也有一种可能是反物质潜藏在宇宙四周的遥远地方，尽管，这种情况不大可能的。
The short answer is that we don't know. One possibility is that antimatter is lurking out there at distant points around the cosmos. That's unlikely, though.
如果船只上没有易燃物质， 也可以在船四周安装一种九千瓦的电力设备，这样可以防止海盗爬上栏杆。
Ships carrying non-flammable materials can be surrounded by a non-lethal 9, 000-volt electric device to deter pirates from climbing over the rails.
应用推荐