美国不缺乏挑战，没有失败，因为无论如何都能克服。

America has had no shortage of challenges. Without fail, however, we've overcome them.

youdao

或是我把这一切都太当真了，因为无论如何在这世界里没有一事是真的？

Or am I just taking it all much too seriously because nothing in this world is real anyway?

youdao

我们再也不需要复制粘贴一大串文字了，因为无论如何，有哪个家伙能把那玩意儿全背出来？

No longer do we have to copy and paste a long string of text, because who can remember that thing, anyway?

youdao

So in oxygen we have a similar situation where, in fact, we are not going to promote any of the electrons because we have two lone pair electrons no matter what we do.

在氧中，情况很类似，我们不能激发电子,因为无论如何我们都有两个孤对电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A happy marriage for Milton was founded on a couple of like-minded opinions and values, - their ability to converse with one another -- and so this is why the notion of divorce for reasons of incompatibility is so important to Milton, because compatibility in marriage is the very essence of marriage.

对弥尔顿来说，一段幸福的婚姻是建立在,有着相似观点和价值基础的情侣间的，他们与彼此交谈的能力-,因此这就是为什么对弥尔顿来说离婚这一概念,无论如何都十分重要，因为和谐共处,是婚姻的精髓。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选