一想到在异乡患病就会令人不寒而栗。

Once I think of being sick in abroad, I get sick.

youdao

在异乡有个栖息之地总比灭绝要好吧。

Better a home in an alien habitat than extinction.

youdao

而且我们不需要再将新一代美国人送往海外，在下一个十年中战斗并长眠在异乡的土地上。

And it won't require us sending a new generation of Americans overseas to fight and die for another decade on foreign soil.

youdao

He draws a contrast between the men who give just decisions to strangers and to natives, and who do not depart from what is just, and those who practice violence and cruel deeds.

他对比了,那些即便在面对异乡人和不谙世事者,仍秉持正义给予公正判断的人,和那些残酷暴戾恶果累累的人

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选