在过去的一百年间，音乐的录制经历了圆筒式录音、78转虫胶唱片、密纹唱片、磁带到现在的CD和数字下载。
In 100 years, recorded music has gone from cylinders to shellac 78s to vinyl LPs to cassettes, CDs and now digital downloads.
在过去的一百年间，土地使用的规章制度大量增加使建设许可变的申请变得十分困难，甚至比在下雨的午后从伦敦街上拦出租车还难。
Over the course of the past century land-use rules have piled up so plentifully that getting planning permission is harder than hailing a cab on a wet afternoon.
无论我们是否愿意，我们生活的世界在过去一百年间已经变化了许多，而且在未来的一百年里可能变化更多。
Whether we like it or not, the world we live in has changed a great deal in the last hundred years, and it is likely to change even more in the next hundred.
应用推荐