"埃及人"是个多义词,它可以指埃及人(埃及人口占多数的民族),埃及人(电影)。
大量埃及人精通外语。
A great number of Egyptians are proficient in foreign languages.
古埃及人把天堂视为他们现实生活的理想形式。
The ancient Egyptians saw paradise as an idealized version of their own lives.
埃及人很可能用不同长度的24小时来计量他们的一天。
The Egyptians probably measured their day in twenty-four hours of unequal length.
The Jews were not considered Greeks, but at least they were higher in status in Alexandrian law than local Egyptians.
犹太人不是希腊人,但在法律规定却比当地埃及人地位高。
Come, therefore, I will send you to Pharaoh, ] and you shall free my people, the Israelites, from Egypt."
故此,我要打发你去见法老,使你可以将我的百姓以色列人从埃及领出来“
So the local Egyptians resented the Jews, because the Jews were recognized as their own ethnicity and given some privileges.
所以当地埃及人仇视犹太人,因为犹太人被罗马人认同,还享有特权。
应用推荐