她对他声音的急切感到吃惊。
他拔出自动枪,朝发出声音的方向跑去。
He drew his automatic and began running in the direction of the sounds.
特德也许能从听到自己声音的录音回放中受益。
Ted might benefit from hearing his own voice recorded and played back.
That's not good enough, and so the repetition in the plot reinforces the repetition of the sound in question.
由于她总是不能正确地发音,这样一来情节的重复,就加强了声音的重复。
because we'd have different sleep times and then sometimes I would sleep loud and she... you know.
因为我们睡觉的时间不一样,有时候我睡觉的声音大,她就会……你懂得。
there is almost a kind of metaphorical play between what he's describing and the sounds with which he is doing the describing.
这里有一个比喻,在他描述的东西和,他即将描述的声音。
应用推荐