我们漫步走过发出清脆声音的喷泉和香气四溢的花园。

We strolled past tinkling fountains and perfumed gardens.

《柯林斯英汉双解大词典》

一天晚上，我正拎着一篮子苹果从花园往家里去，这时我身后有一个声音说道，“艾伦，是你么？”

One evening I was bringing in a basket of apples from the garden, when a voice behind me said, 'Ellen, is that you?

youdao

当它对你说话时，要相信它，尽管它的声音会击碎你的梦，像狂风扫尽花园中的花。

And when he speaks to you, believe in him, though his voice may shatter your dreams as the northwind lays waste the garden.

youdao