用外币支付给进出口公司的货款,因兑换率的波动,要面临很大的外汇风险。
Importing and exporting firms to whom the payment is made in foreign currency can be involved in significant foreign exchange risks because of the fluctuation in exchange rates.
如财务报表是以外币拟备的,请先将有关金额转换成港元,才填写在各栏内,并填写所采用的兑换率。
If the accounts are prepared in foreign currencies, convert the amounts into Hong Kong dollars before filling in the boxes and state the conversion rate used.
本报亦接受其他外币付款,以本报订定之兑换率为准,另加收8%手续费。
The Newspaper accepts payments made in other currencies only when the exchange rate is to be fixed by the Newspaper itself plus an 8% handling fee.
应用推荐