自1967年以来，耶鲁大学建筑学院为一年级学生提供了设计与建造结构的独特机会，并作为其研究生教育的一部分。

Since 1967, the Yale School of Architecture has offered its first-year students the unique chance to design and build a structure as part of their graduate education.

youdao

所有成功的GAC毕业生都可以直接进入国外大学的一年级去学习。

All successful GAC students can apply for to the first year of international universities degree studies directly.

youdao

我做一年级生所住的房间对面的墙上，总是长满了金鱼草，我过去曾以为它是一种标帜，表明我将永远住在我的大学里，直到死亡。

There used to be much snapdragon growing on the walls opposite my freshman's rooms there, and I had for years taken it as the emblem of my own perpetual residence even unto death in my University.

youdao