《失去联系》是在17k小说网连载的小说,作者是松枝落木。
... keep in touch 保持联系 ... out of touch 失去联系 ... soft touch 耳根子软的人,容易轻信上当的人;乐于助人者;对待某人或某物的温和方式;易受骗的人 ...
基于2089个网页-相关网页
...到陌生,不太愿意接受,这样一来,拉开了作者、译者、读者之间的距离,致使语际交流不太融洽,这就是“失去联系”(lose touch)译文之败笔所在。
基于1015个网页-相关网页
... 失去知觉.晕倒:死掉:pass out 失去联系;联络中断:lose contact/touch (with) 盛典:pageant ...
基于174个网页-相关网页
失去联系/跟踪 lose/keep trace/track
金羊毛号失去联系 Argo
与某人失去联系 lose touch with sb ; lose touch ; be out of touch with sb ; unter vier Augen
机场失去联系 Airport lost contact ; lost contact airport
丰饶星失去联系 Lost Contack with Harvest
与××失去联系 lose touch with
与某人保持/失去联系 keep/lose contact with sb
不要失去联系 You do not lose contact ; Do not lose contact ; Don't lose touch
与某人有/失去联系 be in / out of contact with sb
几乎不用说,我从未和他失去联系。
I hardly need to say that I have never lost contact with him.
从事我这种工作的人往往会与朋友们失去联系。
传感器和电路濒临故障,NASA 的专家们意识到他们必须做点什么,否则将永远与探测器失去联系。
Sensors and circuits were on the brink of failing and NASA experts realised that they had to do something or lose contact with their probe forever.
So you can't do this, because you're going to lose track of the numbers if you do that.
你不能这样做,因为你那样做,你将会和,这些数字失去联系。
And because of this nutritionism, because of the reductionism where we have become so precise about what we eat in terms of its tiny constituents that we've lost track of the bigger picture of food.
由于被营养学,以及简化论所左右,使得我们对食物的,简化论:社会调查的一个名词指用个体层次资料揭示宏观层次的现象 每一点细节都变得特别在意 即用比较低的分析单位来测量而作出的是比较高的分析单位才能得出的结论,反而失去与食物在宏观上的联系
应用推荐