她觉得好像就要开始新生活了。

She felt as though she was on the threshold of a new life.

《牛津词典》

她得到了一双可以奔跑的腿，开始了她的新生活。

She was given a pair of running legs and she started her new life.

youdao

迪安的全家是在英国南安普敦登上了泰坦尼克号，动身前往美国堪萨斯州以开始新生活，她的父亲希望在那里开一家烟草店。

Dean's family had boarded the Titanic at Southampton, heading for a new life in Kansas where her father hoped to open a tobacconist shop.

youdao