例如,众所周知的,虽然long time no see(好久不见了)这句典型的中式英语也广为接受,但它是不符合英语表达习惯的,是典型的不顾英语语法和句型结构的误译。
基于1063个网页-相关网页
... It won't take much time. 不会花太多时间的。 It's been a long time 好久不见了。 It's nothing. 小事情,没什么。 ...
基于38个网页-相关网页
... before you could say Jack Robinson 一下子 You are quite a stranger. 好久不见了 This is just between you and me. 这只是我们两个之间的...
基于7个网页-相关网页
应用推荐