“如果它只属于我一个人，”男人说，“你应该得到它。”

"If it belonged to me alone," said the man, "you should have it."

youdao

这很令人兴奋，但如果你认为，你什么知道，你不需要学习了，那么你不再属于我们。

It's very exciting, but if you think you know everything you don't need to learn, you don't belong to us. I always need to learn.

youdao

如果我能够逃离这儿，去创造一个属于我们自己的世界，我将会是你最爱的女孩。

If I could escape and recreate a place that's my own world, and I could be your favorite girl forever.

youdao

They're done with the standard university undergraduates like you and these-- and if you were in this group you wouldn't say, "Oh. I didn't want to help because the person's black."

而是普通大学的本科生,像你们一样-,如果你属于这个群体，你不会说，”我不想帮他，因为这个人是黑人“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you've done a lot prior programming, this is probably not the best course for you, and if you're in that category, I would please encourage you to talk to John or I after class about what your goals are, what kind of experience you have, and how we might find you a course that better meets your goals.

如果你做过很多编程工作，这门课也许不适合你，如果你属于这一部分人的话，我会鼓励你下课以后找我,或者John谈谈你的目标何在，你有过什么经验，还有我们怎么才能给你,找到更适合你目标的课程。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选