在印度,东北部邦大部分地区都没有送嫁妆的习俗。
There's no dowry system in most of the North Eastern states of India.
作为嫁妆的一部分,一个女人会做几双鞋证明她的女红手艺跟小脚一样优秀。
As part of her dowry, a woman would make several pairs of shoes as proof of her needlework ability, as well as her small feet.
有角的畜群是身份的象征;是一个没有银行系统的土地上,积攒财富的方式;也是嫁妆的主要组成部分。
Horned herds are a status symbol, a way of storing wealth in a land without a banking system, and the main currency in which dowries are paid.
应用推荐