我想将这些美丽了，削弱它，希望它并非如此令人震惊的纯真快乐。

I wanted to will that beauty away, diminish it, hoping it is not so stunningly pure and happy.

youdao

“我想它现在已经被弄出来了。”他说；但事实并非如此。

"I think it is out now," said he; but it was not.

youdao

现在，如果你看一下大脑——如果你把大脑拿出来、举起来，它看起来会是非常对称的，但事实并非如此。

Now, if you look at the brain—if you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.

youdao

That is not to say at all that it teaches withdrawal from political responsibilities, it does not.

这并非意指它所教导的是,要撤清政治责任，并非如此。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Now, if you look at the brain— If you took the brain out and held it up, it would look pretty symmetrical, but it actually is not.

如果你仔细观察大脑,如果你把大脑拿出来,放在手上,它看起去会是非常的对称,但事实并非如此

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选