设计、材料和制造工艺的改进,意味着今天的汽车安全行驶寿命比以往任何时期都长——尽管车主必须不断的进行维护和维修。
Improvements in design, materials and manufacturing mean that today's vehicles can be operated safely longer than ever, albeit at the cost of continuous maintenance and repair.
作为直升机的关键动部件,桨叶的抗疲劳设计技术是提高桨叶安全寿命,降低桨叶使用成本的关键。
As a critical part of helicopter, rotor blade anti-fatigue design technique is one of the key to improving safety life and decreasing cost.
这种方法在许多方面得到应用,如结构设计、强度分析、寿命估算和断裂安全分析等。
It has been found applications in many aspects, such as structure design, strength analysis, life estimate, and fracture safety analysis, etc.
应用推荐