我被告知，他以一种高度的智慧和富有同情心的方式对待他作为一名顾问的职责。

I am told that he handled his responsibilities as a counsellor in a highly intelligent and caring fashion.

《柯林斯英汉双解大词典》

每个人都有权接受与其潜能相适应的教育，这种观念是一种高度民主和富有同情心的标准，普林斯顿大学教授马文·布莱斯勒说。

The conception that everyone has a right to an education appropriate to his potential is a highly democratic and compassionate standard, says Marven Breselor, a professor at Princeton University.

youdao

我觉得我比以往任何时刻都更受关注，这是我人生中第一次对自己有了清晰的认识，知道自己是真实的、富有同情心的、乐于接受的。

I feel more seen than I ever have, and for the first time in my life, I have a clear-eyed view of myself that is authentic, compassionate and accepting.

youdao

So, Hobbes clearly believes or thinks that this will be a useful book for a sovereign to read and hoping it will gain the ear of a sympathetic sovereign or potential sovereign.

很明显，霍布斯认为,这对君王将是本很有用的书,并真心希望它能得到一些富有同情心的君王,或是即将接任的君王的欣赏。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选