他对她说她在说谎，她便愤然而去。

He told her she was a liar, whereupon she walked out.

《牛津词典》

“我可以走了。”他对她说。

'I'm ready to go now,' he told her.

《牛津词典》

“我从来没有对她说过那种话，”他断然否认。

"I never said any of that to her," he protested.

《柯林斯英汉双解大词典》

The serpent tells Eve that If she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, She will become like God.

蛇对夏娃说,如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会像上帝一样。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And the serpent tells her, No, "you are not going to die" if you touch or eat the fruit. In fact, he adds, the fruit will bring you wisdom making humans like gods who know good and bad.

蛇对她说，不，你不会死,如果你碰了，或者吃了智慧果,你就可以变得像上帝一样明辨是非。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But at one point he just says to her, "Me and you Sethe, we got too much yesterday, we need more tomorrow."

但是那时他对她说,"我和你,塞丝,过去经历的太多,我们要更好的拥抱明天"

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选