碳捕获和碳吸收技术（CCS技术能够将二氧化碳封存于地层，特别是潜力巨大的咸水层，从而减少二氧化碳的排放量）可以减少煤气厂和天然气发电厂所产生的碳排放，进一步防止他们进入大气环境。

Carbon capture and sequestration (CCS) technology can capture the carbon dioxide from coal and gas plants and prevent it from escaping to the atmosphere.

youdao

此外，这项技术还是用水大户，而且将碳封存于地下也是未经证实的技术。

Also, the technology USES a lot of water and sequestering carbon underground isn't proven.

youdao

根据提议中的协议，在2015年底前，欧盟将援助中国建设一座新电厂，以示范两方面的技术，一是碳捕捉及封存，二是洁净煤。

Under the proposed agreement, the EU would assist China to build by 2015 a new power station to demonstrate technologies both for carbon capture and storage and for clean coal.

youdao