小事一桩是指形容轻而易举的事情或事情非常容易处理,英语是apieceofcake。
n. duck soup
misc. a piece of cake ; as easy as pie
你说干不了是什么意思?这不是小事一桩嘛!
What do you mean you can't do it? It'll be like shooting fish in a barrel!
这不过是小事一桩。
小事一桩。星期五之前我可以把车修好。
This helps us to explain, for instance, why in so many cultures the concept of saving face is so important, even if to most modern Americans it seems relatively trivial.
这就很容易解释,为什么很多文化里的面子问题,会变得那么重要,而对许多美国人来说,那都是小事一桩。
应用推荐