这就是说，“错误的”感知分配的公平性会产生社会影响- - -即不可能实现公平分配。

That is, 'false' perceptions of distributive justice have social consequences that render the realization of distributive justice impossible.

youdao

但金融史中充斥着泡沫和崩盘，也就是说，极端事件(即所谓的“肥尾”)发生的频率要远大于钟形曲线所预计的。

But financial history is littered with bubbles and crashes, demonstrating that extreme events or so-called "fat tails" occur far more often than the bell curve predicts.

youdao

一人双手合十，也就是说手掌即手的内侧互相并拢，之后稍稍弯腰鞠躬来表示问候。

A person holds his hands so that the palms, the inside of the hands, press together. Then, the person gives a small bow, bending at the waist.

youdao

That is to say as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.

这也就是说,勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，英雄应被允许在他们执行侦察时,亲任何人的嘴，无论是男是女。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选