如果是使用电子考勤，审核员可能需要在计算机直接审阅考勤记录，审阅是会在工厂职员协助下进行。

If electronics time card is used, the auditor may need to review the time record directly from the computer, with the assistance from the factory staff.

youdao

工厂同意尊重SGS的行为准则以保持SGS审核员执行审核任务的公正和诚实。

The factory agrees that it will respect SGS code of conduct to maintain integrity of SGS auditor(s) to perform the audit assigned.

youdao

然后一份“验厂概要”需要审核员和工厂管理人员共同签署，且留一份拷贝于工厂。

The audit recap is signed by both the auditor and factory management and a copy is left with the factory.

youdao