瑞士制药巨头诺华公司目前卷入两笔交易。

NOVARTIS, a Swiss pharmaceuticals giant, is involved in two deals at the moment.

youdao

对制药巨头诺华公司（Novartis）来说，2011年上半年的收入以美元衡量增长9%，但是以瑞士法郎衡量则亏损16%。

For Novartis, a pharmaceuticals giant, a 9% earnings gain in dollar terms during the first half of 2011 turned into a 16% loss in Swiss-franc terms.

youdao

瑞士药业巨头诺华制药（Novaritis）去年耗资57亿美元，并购了凯龙公司（Chiron）。

Novartis, a Swiss drugs giant, paid some $5.7 billion to finalise its acquisition of Chiron last year.

youdao