go top

网络释义

  pour oil on troubled water

意译加注 pour oil on troubled waters 平息风波,息事宁人(注:传说航海遇到风浪时,若把油倒进海里,可起到使海浪平息的作用。

基于104个网页-相关网页

新汉英大辞典

平息风波 [píng xī fēng bō]

  • pour oil on (the) troubled waters; pour oil on the waters
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 孩子处于似乎整天争吵不休年龄因此尽快学会如何平息风波

    Her children were just at that age when they seemed to quarrel all day long, so she had to learn very quickly how to pour oil on troubled waters.

    youdao

  • 风波平息了。

    The tumult has subsided.

    《新英汉大辞典》

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定