这栋大楼外形简洁、优雅,标志着广州珠江新城的主轴,连接了珠江以北和以南的商业区。
Conceived as a simple, elegant form the tower marks Guangzhou Zhujiang New Town's main axis, which links the commercial district in the north with the Pearl River to the south.
广州珠江新城西塔是由钢管混凝土斜交网格柱形成的外筒与钢筋混凝土核心筒组成的超高层筒中筒结构体系。
As a high-rise structure, Guangzhou West Tower is composed of a concrete core tube and a special exterior frame which consists of inclining concrete-filled columns.
这是中国广州的周三上午,在珠江新城一栋摩天大楼22层的一间录音棚里,船只发生着可怕的事情。
It is a Wednesday morning in Guangzhou, China, and in a recording studio on the 22nd floor of a Zhujiang New Town skyscraper, terrible things are happening to ships.
应用推荐