“万物皆虚，万事皆允，”弗里德里希·尼采如是说，以此给过去的大多数思想家泼了一盆冷水。

"Nothing is true, all is permitted," announces Friedrich Nietzsche, and thus snubs most great thinkers of the past.

youdao

他举了弗里德里希·尼采《查拉斯图拉如是说》(1891)的例子。其中包括了几乎直接窃自1835年出版的一本书中的故事。

He cited the example of Friedrich Nietzsche's thus Spoke Zarathustra (1891), which includes an incident almost directly lifted from a book published in 1835.

youdao

我们很难将弗里德里希•尼采(1844 - 1900)和爱联系起来。

Few would associate Friedrich Nietzsche (1844-1900) with love.

youdao

So this is a piece by Strauss where he's trying to resurrect the content, or mirror the content, of a philosophical novel by Friedrich Nietzsche, Thus Spoke Zarathustra, and it's about the unleashing of human capacity as it comes forth from the primordial earth here.

通过这个片段,施特劳斯正试着,重新诠释或者再现弗里德里希·尼采,的哲学著作查拉图斯特拉如是说的内容,这部作品是关于人类能力的释放,时间设定在人类从原始的世界出现之后

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选