当她说话时，她那满溢着情感的凝视的目光从地面移至我的双眼，移至月光闪耀的天空，移至地面，又回到我的双眼。

As she speaks, her emotional gaze shifts from the ground, to my eyes, to the moonlit sky, to the ground, and back to my eyes again.

youdao

当她说话时，她的声音是冰冷的。

When she spoke, her voice was frosty.

youdao

当有人对她说话时，这些话会立即被转化成图片，就像她脑海中的视频。

When somebody speaks to her, the words are instantly translated into pictures, like a video in her head.

youdao

When she does unlock her lips ever so slightly -- when she does unlock her lips, she does so only to anticipate the effect that her speeches would have if she were to unlock them even more.

当她确实如此轻微的开始说话时【笑】,当她张嘴说话时，她只是想要预料,如果她说得更多那么她的演说将会有怎样的影响。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So, he was speaking with his Lamont Cranston voice the last time that she spoke to him.

所以，当她最后一次，和他说话时,他用了Lamont，Cranston的声音。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选