go top

得过且过 [dé guò qiě guò]

网络释义

  drift along muddle along

... 一本正经be sanctimonious 得过且过drift along muddle along 得天独厚的advantaged ...

基于1385个网页-相关网页

  drift along

... 道貌岸然be sanctimonious 得过且过drift along 得天独厚的advantaged ...

基于88个网页-相关网页

  muddling through

我认为,那种更像是战术性的调整,我称之为“得过且过”(muddling through),无法解决长远的国力分配变化导致的战略竞争。

基于66个网页-相关网页

短语

得过且过型 The half-assed programmer

得过且过取向 muddling through orientation ; muddling through

得过且过的 perfunctory

两个人都是得过且过 Two people are marking time ; Two people are muddling along

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

得过且过 [dé guò qiě guò]

  • (过一天算一天, 不作长远打算) muddle along; drift along; get by however one can; If it can pass, pass it.; let [leave] well enough alone
以上来源于:《新汉英大辞典》

双语例句

  • 过去几十年里,我们铺张浪费得过且过

    For the past few decades, we have been able to be wasteful and get by.

    youdao

  • 一方面,得过且过昂贵危险令人沮丧的。

    On the other hand, just muddling along is expensive, dangerous, and depressing.

    youdao

  • 第三选择得过且过,裁掉几个庸才容忍其他的。

    The third option is to muddle through, shedding a few duds and tolerating the rest.

    youdao

更多双语例句

百科

得过且过

【汉语拼音】dé guò qiě guò 【汉语注释】得:能够;且:姑且。只要能够过得去,就这样过下去。形容胸无大志;没有长远打算;也指工作敷衍了事;不负责任。 【解释】:且:暂且。只要能够过得去,就这样过下去。形容胸无大志。

详细内容

以上来源于: 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定