就苹果而言，其高端硬件和软件的捆绑看起来是在这中原帝国牟利的一种恰到好处的模式。

In Apple's case, the company's bundling of a premium hardware and software package appears to be just the right model for finding profits in the Middle Kingdom.

youdao

总之，详细程度恰到好处的好文档会提高软件项目成功的几率。

In sum, good documentation at the right level of detail (and not more) increases the chances of success in a software project.

youdao

如果软件遵循相称的努力的原则，学习曲线不会真的消失。但它会从用户心中消失，这才是恰到好处。

When software follows commensurate effort, the learning curve doesn't go away, but it disappears from the user's mind-which is just as good.

youdao