麻烦帮我翻译以下内容： 您的邮件我收到了，很抱歉上次把您的称呼弄错了，…

Thanks for the E-mail you sent! I apologize for mistaking your name …

youdao

注意清单3中您的控制器的实例变量(或ivar—Cocoa和Cappuccino通常这样称呼它们)。

Notice the instance variables (or ivars, as Cocoa and Cappuccino usually refer to them) for your controller in Listing 3.

youdao

过去一切都非常简单明了：亲戚朋友间、孩子、宠物的称呼是“你”，其他人是“您”。

It used to be so simple. Relatives, friends, children and dogs were du; everyone else was Sie.

youdao