但当引入针对懈怠的处罚措施时，员工的效率会提高，并减少一半的懈怠。

But when penalties are introduced for slacking, worker efficiency is enhanced, reducing shirking by half.

youdao

“他们这种懈怠的工作态度会毁掉日本，”劳资关系顾问Yukiko Takita说。

'They'll ruin Japan with their lax work ethic,' says labor consultant Yukiko Takita.

youdao

萨尔科齐提升了一个从不懈怠的男人形像，但是他在官方场合经常被拍下戴着墨镜、用手机发送信息的照片，让人觉得尴尬。

He has promoted an image of being a man on the move, but photos of him in dark sunglasses and text messaging on his mobile phone even at official functions have proved embarrassing.

youdao