这种可怕的气味让我恶心。

I was repulsed by the horrible smell.

《牛津词典》

他呼吸中的酒精气味让我恶心。

I was repelled by the smell of drink on his breath.

《牛津词典》

我首先注意到的是这屋子里的气味。

The first thing I noticed about the room was the smell.

《牛津词典》

I can taste tastes and have the smell of coffee and so forth."

我能尝到咖啡的味道,能闻到咖啡的气味,等等"

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And as a result I cannot abide the smell of that Greek liqueur.

结果我无法忍受这种希腊烈酒的气味。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the smell is very distinctive and for me--was new to me.

烈酒的气味十分特殊,对我来说，这是种全新的气味。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选