我绝不会为了没有白发或平坦的腹部，而出卖我的朋友，我的美好生活和我的家庭。

I would never trade my amazing friends, my wonderful life and my loving family for less gray hair or a flatter belly.

youdao

或者说，象海丝特规劝我的那样，如果这是一条通往美好生活的途径，我踏上它肯定不是舍弃什么光明的前程！

Or, if this be the path to a better life, as Hester would persuade me, I surely give up no fairer prospect by pursuing it!

youdao

我被朋友们环绕着，心中充满了对美好生活的赞叹。

I was surrounded by friends and overcome with the feeling that life was good.

youdao

And as I mentioned earlier then, death is so horrible and life is so wonderful that it could never make sense to throw it away.

当我更早的提及，死亡是可怕的而生活是美好的时,却因为不理解而忽视了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

We have to not talk-- just talk about the good things in the life, but the good of life itself, and we have to notice that perhaps on certain views, for certain cases, it's not really the case that when I die I'm being deprived of a good life.

我们不但要看到-,生活中的美好事物，还要看到活着本身的好处，我们发现也许有某些观点，在某些情况下，情况则不完全是这样,即我死之后不会被剥夺美好的生活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选