这床太不舒服了，我睡不着觉。

I couldn't sleep because the bed was so uncomfortable.

《牛津词典》

她整夜咬牙，吵得我睡不着觉。

All night she grinds her teeth together, keeping me awake.

youdao

晚上搅的我睡不着觉。

Keeps me up at night.

youdao

In fact, in one of the stories, the gods say, "Oh, people, they're so noisy, I can't sleep."

在一个故事中，那些神居然说，“哦，那些人呐，实在太吵了，我都睡不着觉了”

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I have some kind of moral conscience and after I've subtracted off my guilt feelings I end up at -1, so think of this as guilt: some notion of morality.

而晚上睡不着觉,所以减去我的负罪感的负效用后,我只得-1,把它看成负罪感吧

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选