妇女周刊趋向于全部依靠报摊的销售额。
Women’s weekly magazines tend to rely utterly on news-stand sales.
杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
尤其是动荡的经济动摇了有利可图的报摊销售。
The turbulent economy has shaken lucrative news-stand sales in particular.
应用推荐