中英▼
go top

网络释义

  brown-nose

... chic浪莎袜业官网kenfeed=peanuts小钱 brown-nose拍马屁 eye-opener令人年夜谢眼界的事 ...

基于740个网页-相关网页

  suck up to somebody

... brown-nosing suck-up 马屁精 Suck Up The Love 吉他摇滚 suck up to somebody 拍马屁 ...

基于523个网页-相关网页

  apple-polish

美国人怎样“拍马屁”(apple-polish) 杨明星

基于468个网页-相关网页

短语

拍马屁的人 Emily ; toady ; ily

拍马屁者 an apple polisher ; bootlicker

拍马屁的 Emily ; obsequious ; toadyish

拍马屁之人 Arschkriecher

高调拍马屁 Blatantly sucking up

就是拼命猛拍马屁 PMPMP

给老板拍马屁 toady to the boss

哪里有拍马屁的人 good order is the foundation of all things

拍马屁文化 toadying culture

 更多收起网络短语

新汉英大辞典

拍马屁 [pāi mǎ pì]

  • lick sb.'s shoes; fawn on; lick sb.'s boots; flatter; soft-soap; pat a horse on its hind guarters; play up to; kiss sb.'s arse; curry favour with sb.:

      toady to the boss;

      给老板拍马屁

      fulsome flattery;

      令人恶心的拍马屁

  • 短语:
    • 拍马屁者 yes-men; sycophant; toady
以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 这一方法在中文中叫做“拍马屁”。

    The approach is best summed up in the Chinese phrase “pai ma pi” – “slapping the horse’s rear”.

    youdao

  • 拍马屁对我没用，你这厚颜无耻的家伙！

    Flattery will get you nowhere with me, you impudent fellow!

    youdao

  • 他们学会了拍马屁，觉得孩子不如他们。

    They patronize; they treat children as inferiors.

    youdao

更多双语例句
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定