全体股东指定代表或者共同委托代理人的证明;
certificate of appointed representative or jointly entrusted agent by all the shareholders;
为了被告的利益而指定的背景清白的“特别代理人”将单独听取证词并对证人进行交叉询问。
A security-vetted “special advocate” is appointed on the defendant’s behalf to hear evidence and cross-examine witnesses in private.
印度最大的私人银行ICICI总裁卡玛斯先生正考虑在第个村庄指定一位代理人,并向其提供与银行系统相联的工具。
Mr Kamath, the chairman of ICICI, India’s biggest private bank, is thinking about appointing an agent in each village who would be given the kit to link up with the bank’s system.
应用推荐