我了解这一点，因为当某人指着我凌乱的文件(我喜欢的工作方式)时，我感觉到一丝的疼痛：“嗨，看看那…！”

I know this, because when someone calls my pile of papers messy (which is the way I like to work), I feel a slight twinge of: "Hey! Watch it...!"

youdao

让两三个美国士兵照看某人的商业越过越南南部，使得被杀，然后他还派遣战舰，在他的商业上指着他的鼻子。

Let two or three American soldiers, who are minding somebody else's business way over in South Vietnam, get killed, and he'll send battleships, sticking his nose in their business.

youdao

如果你向某人请教如何执行一个任务，他会用手指着屏幕上的对象加以解释。

If you were to ask a human how to perform a task, he would use his finger to point to objects on the screen to augment his explanation.

youdao