只有推开了石头，植物才能自由地、蓬勃地在阳光下生长。

Only when the stone is removed can it spring up freely into the light.

youdao

许多科考发现都得益于墨西哥的考古学家阿尔贝托·鲁兹·鲁里耶。他在1952年推开了碑铭宫中的一块石头，找到了帕卡尔圣王的陵寝。

Much scientific debt is owned to Mexican archaeologist Alberto Ruz Lhuillier, who in 1952 rolled away a stone inside the Temple of Inscriptions and found the burial tomb of Pakal the Great.

youdao

他挖掘了8小时，——12小时，24小时，36小时——38小时后，父亲推开了一块巨大的石头，听到了儿子的声音。

He dug for eight hours... 12 hours... 24 hours... 36 hours... then, in the 38th hour, he pulled back a large stone and heard his son s voice.

youdao