公司现有职工超过260人，其中工程师21名，各类专业技术人员37名，专业管理人员45名，技术力量雄厚，并不断攻克技术难关，使产品精。

Now there are more than 260 employees in our team, 21 of whom are engineers, 37 of whom are professionals, and 45 of whom are our management team.

youdao

多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。

That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.

youdao

事实上这个方法很多年前便已为人知晓，但是之前试图将其转化为实践技术的尝试都失败了，然而克隆大学的莱茵哈德斯特雷现在又卷土重来，他认为自己已经攻克其中主要的（也是最明显的）的难关—油和水不易混合的问题。

Reinhard Strey of the University of Cologne is, however, having another go. He thinks he has cracked the main (and obvious) difficulty—that oil and water do not easily mix.

youdao