我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。

I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar.

youdao

我宁愿在摄影棚的地上画出一只狗的形状来表明那儿有一只狗，或者将一箱啤酒放在角落在表明这是一间酒吧。

I'd rather draw the shape of a dog on the studio floor to mark that there is a dog there, or put a crate of beer in a corner to indicate a bar. "- the guardian."

youdao

那些不可抑止出现的各种各样的日常工作、堆放在角落的放满杂物的箱子、上一年的会议留下来的tchotchkes（这个词不会，查阅了字典，找不到，望高手解惑）要怎么办？

Those spontaneous piles of miscellaneous paperwork, the boxes of stuff tossed in the corner, the tchotchkes from last year's convention?

youdao