中英▼
go top

网络释义

  boil the pot

... golden hours幸福时刻 boil the pot敷衍塞责 put up the sword讲和 ...

基于238个网页-相关网页

  play games

... play the game遵守比赛规则 play games 敷衍塞责 talk shop 说行话，三句话不离本行 ...

基于28个网页-相关网页

  perfunctory

... 敷衍塞责 = perfunctorily 敷衍塞责 = perfunctory 敷金属纸条 = flasher ...

基于4个网页-相关网页

  to skimp on the job

... 法律责任 liability; legal responsibility 敷衍塞责 not to take the job seriously; ; to skimp on the job 公开指责 to denounce ...

基于2个网页-相关网页

短语

敷衍塞责罪 Tergiversatio

新汉英大辞典

敷衍塞责 [fū yan sè zé]

  • muddle with one's duty; be halfhearted about ...; be perfunctory in one's work; do just enough to get by; do things perfunctorily; do enough merely to fulfil the surface of formal requirements of office without regard for quality; do things as a mere discharge of one's duties; give a lick and a promise; irresponsible; make a display and evade responsibility; make a show of doing one's duty; perform one's duties as routine functions; without care or interest; perform one's duty in a perfunctory manner; with a perfunctory gesture:

      I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.

      我很遗憾， 他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。

以上来源于：《新汉英大辞典》

双语例句

  • 我很遗憾，他对这项重要工作竟这样敷衍塞责。

    I am sorry that he should be so half-hearted about the important work.

    《新英汉大辞典》

  • 决不消极应付、敷衍塞责、推卸责任。

    No negative coping, muddle with one's duty, pass the buck.

    youdao

  • （否定转移） 不要因为时间紧张就敷衍塞责。

    Don't scamp your work because you are pressed for time.

    youdao

更多双语例句

百科

敷衍塞责

敷衍塞责，汉语成语，拼音是 fū yǎn sè zé，敷衍：马虎，不认真，表面上应付；塞责：搪塞责任。指工作不认真负责，表面应付了事。出自《道咸宦海见闻录》。

详细内容

以上来源于： 百度百科
$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块？

感谢您的反馈，我们会尽快进行适当修改！
进来说说原因吧 确定