《新闻编辑室》（The Newsroom），是美国有线电视频道HBO于2012年6月24日首播的电视连续剧。该剧由编剧阿伦·索尔金创作。杰夫·丹尼尔斯、艾米莉·莫迪默、小约翰·加拉赫等主演。该剧描述了一档虚构的新闻节目的“幕后故事”。
席卷新闻编辑室的“混乱风暴”给每个人都带来了伤害，但是大部分损失集中于报纸上那些最没有特色的栏目。
The whirlwind that swept through newsrooms harmed everybody, but much of the damage has been concentrated in areas where newspapers are least distinctive.
这种情况在新闻编辑室中很常见，因为编辑室缺乏系统的方法来过滤新闻建议。
This scenario is common in newsrooms that lack a systematic way to filter story suggestions.
在新闻编辑室文化中有一条传统的故事主线，它能为那些其他情况下混乱的新闻提供一个基本的格式和现成的叙事结构。
There is a conventional story line in the newsroom culture that provides a backbone and a ready-made narrative structure for otherwise confusing news.
应用推荐