但日常使用中条件并不理想，传统方向键和物理键盘(无论是数字键盘还是全键盘)在大多数操作上更快捷且舒适。

But conditions aren't usually ideal when using a phone day to day and for many operations a traditional d-pad and physical keys (whether numeric or qwerty) are faster and more satisfying.

youdao

当你伸手去点屏幕上的按钮，却没点到屏幕或是不停地误触错按的图标时，就会希望能有方向键或键盘可以实实在在的掌控。

You reach for an on-screen button but either don't reach the screen or hit the wrong icon, ad infinitum.

youdao

到表面，您需要按“上的方向键”，同时前进。

To surface, you need to press "Up" on the directional pad while moving forward.

youdao

So in a moment you're going to go ahead and hit the spacebar and then as things fall from the screen when they line up with the left arrow, hit the left arrow with a different arrow, hit that arrow and see how good a score you can get.

一会儿你走到前面，敲一下空格键,当屏幕上面的东西从左边往下掉的时候,你就敲一下键盘上的左键,是哪个方向，敲对应的方向键就可以了,我们来看看你能得多少分。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选