当地的海鸥会贪婪地扑向这些施舍的食物，而燕鸥会继续飞行。

While local gulls will dive voraciously for such handouts, the tern flies on.

youdao

你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。

But when thou doest alms, let not thy left hand know what thy right hand doeth.

youdao

你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。

But when you give to the needy, do not let your left hand know what your right hand is doing.

youdao

So Leviticus supports outright charity for the poor in the form of gleanings. Kind of a welfare system. Deuteronomy has more of a workfare system in mind; they actually never mention the poor.

所以，《利未记》支持以拾遗的方式直接对穷人,进行施舍，有几分像福利制度，《申命记》考虑更多的,则是工作福利制度，事实上它从未提及穷人。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But I don't think the best way to do it is to give it to individuals on the street

但我认为，在大街上给乞讨的人施舍不是最好的办法。

不做善事的理由 - SpeakingMax英语口语达人

Get busy, give charity. It's a problem that never goes away, so you can never rest.

忙碌劳作，给予施舍，这是一个永远不会消失的问题,所以你永远没办法停歇。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选