那是一场旗鼓相当的比赛。

It was a very close game.

youdao

与欧洲人争抢首个电话旗鼓相当的是他们竞抢首次见面的机会。

European rivalry over that first call is matched when it comes to the first meeting.

youdao

这两张图片戏剧化地纪录了一场巨人争霸战，一头大象和一条旗鼓相当的鳄鱼进行了史诗般的拔河。

These dramatic pictures show a clash of the titans as an elephant and crocodile go toe to toe in an epic tug of war.

youdao

That would be tantamount to creating divine enemies, immortal enemies So God must maintain the upper hand in his struggle with these humans who have learned to defy him. And he maintains the upper hand in this, the fact that they eventually must die.

因为，这相当于创造了一个，旗鼓相当，永生的敌人,所以，上帝在与，这些学会反抗他的人类争斗时,占了上峰，利用他的优势,决定了人类必将死亡的命运。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选