无论如何都不要告诉保罗！

Don't tell Paul, whatever you do!

《牛津词典》

我想我们中的多数人无论如何都不愿如此详细地去读报纸上的东西。

I think most of us don't want to read what's in the newspaper anyway in such detail.

《柯林斯英汉双解大词典》

无论如何都不要盖住或阻塞你的烟雾探测器。

Do not cover or block your smoke detector in any way.

youdao

We've got to figure out somehow how it is that consciousness is never completely uninhibited, never completely does and says what it wants to say.

我们无论如何都应找出,为什么意识永远不能完全不受拘束，永远不能完全表达它想表达的东西。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

At any rate, you're not using them and they're going to end up being used by somebody else.

无论如何,你不可能都用到它们,所以它们最终会被送给别人

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选