日本央行行长白川方明（Masaaki Shirakawa），发表类似声明以稳定市场。

Masaaki Shirakawa, governor of the Bank of Japan, released a similar statement to try to calm markets.

youdao

日本央行行长白川方明(Masaaki Shirakawa)特别指出强势日元是推出此举的一个原因。

BOJ Gov. Masaaki Shirakawa specifically cited the yen's strength as one reason for the move.

youdao

日本央行行长白川方明表示，因长期运行的债务危机和还将长时间存在的债务问题担忧，欧盟市场仍然不稳定。

BOJ Governor Shirakawa said that EU markets remain unstable because of long-running crisis and that there are worries of the debt issues to stay for a longer period of time.

youdao