在早期，没有折中办法：（语法）用法不是对就是错，并且语法学家的任务不是简单地记录备选词，而是对它们作出判断。

In early period, there were no half-measures: usage was either right or wrong, and it was the task of the grammarian not simply to record alternatives, but to pronounce judgement upon them.

youdao

绝对主义的学说起源于早期的法学家的理论。

But there were doctrines of absolutism that originated with jurists early.

youdao

除了传统的(语言)修订项目以外，新的社会条件需要我们去关注那些早期语法学家所不关注的方面。

Beyond the revision of traditional categories, new social conditions call for attention to aspects of language to which early grammarians were indifferent.

youdao

But there were doctrines of absolutism that originated with jurists early.

绝对主义的学说起源于早期的法学家的理论

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选