是的，我收拾好了，但还没准备好。

Yes, I'm packed, but not quite ready.

youdao

我倾向于准备好了便发布，当我了解有一大批拥有出色新作品的自由职业者有好几年没更新自己的作品集了(是的，有好些年头)。

I tend to post something as soon as possible, but I know a ton of freelancers with awesome new work whose portfolios haven't been updated in years (yes that's years).

youdao

是的。我已经准备好了。你呢？

Yeah. I'm ready to go. What about you?

youdao